apesar das diferentes capas apresentadas desde 1970, ela não era uma nova tradução, mas sim uma revisão mais apurada, que cotejava a edição inglesa com a alemã. Já que a tradução era derivada do mesmo texto em inglês e ainda carregava os mesmo conceitos encontrados no restante da Obra. O projeto não avançou, mas os primeiros seis volumes desta "revisão" foram incorporados à edição atual. Portanto o texto atual da Edição Standard Brasileira das Obras Psicológicas Completas de Sigmund de Freud ainda deve ser considerado uma primeira edição, já que a maior parte das traduções ainda são resultado direto da conversão do texto da edição inglesa da obra de Freud para a língua portuguesa.
Imagem Meramente Ilustrativa.
Informações Técnicas:
Autor(a) | Sigmund Freud |
---|---|
Mais Informações | Edição Standard; 24 Volumes |
Edição | 1 |
Editora | Imago |
Ano | 2009 |